Esta herramienta te guía en la redacción de un artículo de divulgación: un texto que traduce, democratiza y comunica tus hallazgos a una audiencia no especializada (docentes, estudiantes, tomadores de decisiones o público general), con lenguaje accesible y ágil, sin perder el rigor conceptual de origen.
Ninguna investigación se escribe desde cero: el Objeto de Estudio y el Protocolo de Investigación son la base de la que se derivan los productos académicos. Un mismo protocolo puede dar lugar a varios productos —este artículo de divulgación es solo uno de ellos.
Recomendación: Si ya completaste las apps de Delimitación del Objeto de Estudio y/o de Protocolo de Investigación, podrás importar tus datos en la sección 1 (Vinculación). Si no, puedes completar todo manualmente.
Registra el título atractivo del artículo, la autoría, las filiaciones institucionales y el medio de divulgación al que aspiras enviarlo.
Debe ser sugerente y claro, sin sensacionalismo, y reflejar el núcleo de interés público de tu investigación.
Agrega cada autor con su institución de adscripción, en el orden en que aparecerán en el manuscrito.
Revisa el tono, la extensión y el público típico de ese medio antes de redactar.
Todo artículo de divulgación se deriva del trabajo previo realizado en el Objeto de Estudio y el Protocolo de Investigación. Aquí declaras explícitamente qué retomas de cada uno para traducirlo a un lenguaje accesible.
Objeto de Estudio: aporta la relevancia social o práctica del problema investigado. Permite extraer el "núcleo de interés público" o la implicación cotidiana de la investigación.
Protocolo de Estudio: proporciona los datos, historias de campo, experiencias e innovaciones que servirán de materia prima empírica, eliminando la jerga estadística o procedimental pesada.
"Esta nota se basa en el Protocolo de Investigación 'Estrategias de afrontamiento a la sequía...' (2025), cuyo Objeto de Estudio identificó cómo cientos de familias agricultoras enfrentan, año con año, la falta de lluvia. De las historias de campo recogidas en las entrevistas se retoman testimonios y datos de impacto social; el detalle estadístico completo (pruebas de hipótesis, coeficientes) se reserva para el artículo científico indexado derivado del mismo protocolo."
El copete es una frase breve de enganche que resume la premisa principal y complementa al titular. Va justo debajo del título, antes del cuerpo del texto.
Útiles para posicionar la nota en el medio de divulgación (SEO, secciones temáticas, etc.).
El lead es la anécdota, pregunta provocadora o hecho sorprendente que abre el texto y sitúa el problema humano o social. Es lo que decide si el lector sigue leyendo.
"Don Efraín observa el cielo cada mañana antes de salir al campo, buscando una nube que casi nunca llega. Como él, cientos de agricultores del norte de México llevan tres años consecutivos enfrentando la sequía más severa en décadas. ¿Cómo se sobrevive cuando la lluvia se convierte en un recuerdo lejano? Una investigación reciente encontró respuestas sorprendentes en las propias estrategias de las comunidades."
Sitúa al lector: ¿qué se sabía ya del tema? ¿por qué es un asunto vigente? Aquí traduces el marco teórico en contexto comprensible, sin jerga académica.
No se trata de ocultar el método, sino de traducirlo: explicar en 1-2 párrafos, de forma accesible, cómo se generó la evidencia que vas a contar.
Identifica de qué ruta metodológica del protocolo original provienen las historias y datos que vas a divulgar. No necesitas explicarla técnicamente al lector, pero sí a ti mismo, para no perder fidelidad científica.
"La historia que aquí se cuenta se basa en un estudio de caso realizado con productores de temporal de tres municipios del norte de México, donde se combinaron 150 encuestas con 15 entrevistas a profundidad para entender, en sus propias palabras, cómo enfrentan la sequía."
Reúne la materia prima narrativa: anécdotas, testimonios y datos que usarás como evidencia dentro del texto divulgativo, y los criterios de calidad que garantizan su fidelidad.
Entrevistas periodísticas/divulgativas a investigadores o participantes; selección de anécdotas, historias de vida o viñetas empíricas extraídas del diario de campo; síntesis gráfica de datos estadísticos cuantitativos.
| Criterio | Qué garantiza |
|---|---|
| Claridad y Accesibilidad | Explicación fluida de conceptos complejos mediante analogías o metáforas. |
| Fidelidad Científica | Veracidad de los hallazgos sin falsas generalizaciones o sensacionalismo. |
| Relevancia Social | Conexión explícita de los hallazgos con la vida cotidiana del lector. |
Este es el desarrollo propio del artículo de divulgación: el cuerpo del argumento o la historia, sus implicaciones prácticas y el cierre.
El Objeto de Estudio y el Protocolo describen una investigación de gran extensión. Esa investigación se descompone en piezas o variables que dan lugar a productos distintos: un artículo científico indexado, este artículo de divulgación, un capítulo de libro, una tesis... Cada producto retoma algunas de esas piezas, no todas. Antes de contar la historia, delimita con precisión qué parte del protocolo cubre este texto y qué queda para otros productos derivados del mismo trabajo.
Narrativa: presenta el contexto y desafío, la solución/hallazgo con analogías, implicaciones prácticas y un cierre reflexivo. Problema→Solución→Aporte: describe el dilema, la intervención y las lecciones útiles. Temática: organiza el texto por claves o hallazgos numerados.
Contexto y hallazgo: "Durante tres años consecutivos sin lluvias suficientes, siete de cada diez familias agricultoras de la región recurrieron a lo que los investigadores llaman 'afrontamiento instrumental': diversificar cultivos, buscar trabajo temporal fuera del campo. Es, en cierto modo, como no poner todos los huevos en la misma canasta, pero aplicado a la sobrevivencia."
Implicaciones: "Entender estas estrategias no es solo un ejercicio académico: puede orientar programas de apoyo rural más pertinentes, que refuercen lo que las comunidades ya hacen bien, en lugar de imponer soluciones externas."
Cierra con una conclusión abierta que invite a la reflexión o a la acción. Es tu última oportunidad para que el mensaje central quede en la mente del lector.
Aunque el texto divulgativo no cite en el cuerpo, registra las fuentes académicas de respaldo (el protocolo, artículos consultados) para dejar constancia de la fidelidad científica del contenido. Por defecto, APA 7ª edición.
Berkes, F. (2006). From community-based resource management to complex systems. Ecology and Society, 11(1), 45. https://doi.org/10.5751/ES-01542-110145
CONAGUA. (2023). Programa Nacional Hídrico 2023-2024. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. Springer.
Valida que tu texto esté listo para publicarse en el medio de divulgación elegido.
Fase 1: identificación del mensaje central → Fase 2: traducción del lenguaje (sin jerga) → Fase 3: redacción narrativa con testimonios → Fase 4: diseño de recursos visuales → Fase 5: revisión de lecturabilidad con público no especialista.
Documento en construcción
A medida que completes los campos del formulario, tu artículo se irá construyendo automáticamente aquí. Cuando termines, podrás exportarlo como PDF, Markdown o Word.